Das Forum der Lese-Ecke

Hallo von Corallo

Ich bin 27 Jahre alt, wohnte zuletzt in Leipzig, bin jetzt aber erstmal in Potsdam gelandet. Lesetechnisch bin ich in vielerlei Literatur interessiert, momentan aber auf englischsprachiger Lektüre hängegeblieben. Der letzte beeindruckende Autor in dieser Kategorie war für mich Mark Haddon (The Courious Incident of the Dog in the Nighttime, A Spot of Bother). Jetzt bin ich gerade auf der Suche nach dem nächsten schönen englischen Roman. Falls ihr Empfehlungen habt -> gern zu mir damit
Ansonsten bin ich gespannt, was hier so gelesen wird!

Viele Grüße
Euer Corallo

_________________
Phantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muß sie im Zaum halten.

Hallo und Herzlich Willkommen, corallo!

Wieso bevorzugst du englische Lektüre?

Und das buch, von dem du schreibst, klingt vom Titel her humoristisch ...

Ich wünsche dir auf alle Fälle viel Spaß hier in der Lese-Ecke!

Englische Lektüre hat häufig den Vorteil, dass man Sprachwitze im Original erlebt und generell kann man viele Gedanken einfach nicht 1 zu 1 ins Deutsche übersetzen. Ansonsten ist es mir eine willkommene Gelegenheit, meine Sprachkenntnisse aufzufrischen bzw. zu erweitern. Ich würde das gerne auch in anderen Sprachen machen, aber der Weg wäre sehr steinig, weil da die Grundlagen so dünn sind

_________________
Phantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muß sie im Zaum halten.

Um den Sprachwitz im Original zu verstehen, musst du aber schon sehr gut Englisch können ...

Oder arbeitest du mit Wörterbuch?

Meinst du nur englische Literatur oder einfach englischsprachige?

_________________
"Es gibt einen Ort wie keinen anderen auf der Welt. Es heißt um dort zu überleben, muss man verrückt sein wie ein Hutmacher."