Artemis Fowl
Artemis Fowl wird oft mit Harry Potter verglichen, ist aber für meinen Geschmack absolut anders! Er ist nicht lieb und nett sondern ein geldgieriger Junge der nun auch den Elfen ans Gold will. Dafür benutzt er Tricks und Finten wie James Bond und auch die Elfen sind bis unter die Zähne bewaffnet und im Besitz der neusten Spitzentechnologie!
Im ersten Band entführt Artemis eine Elfin und sieht sich nun der ganzen Unterwelt gegenüber stehen. Ein witzig geschriebenes Buch, das sich sehr gut und schnell lesen lässt .
Aufgrund der vielen Waffen und Technologie in diesem Buch würde ich sagen so ab 12 Jahren, für die harten Kampferprobten Kiddies auch schon zwei Jahre früher!
Band 2 folgt im neuen Jahr!
Leseratte, 29.12.2002
Ihr Lieben,
ich hab mittlerweile das 2. Band auf Englisch gelesen und muss sagen, dass das Buch auf Englisch ausgesprochen viel besser ist! Die Sprachspielereien kommen in der deutschen Übersetzung sehr schlecht rüber und besonders dieses Schwelgen im technischen Equipment ist weitaus stimmiger auf Englsich.
Also, wer es sich zutraut: Englisch lesen!
Achja, noch zum zweiten Band: Artemis möchte seinen Vater aus den Händen der russischen Mafia befreien und gleichzeitig kämpfen die Elfen mit einem geheimnisvollen gefährlichen Gegner aus ihren eigenen Reihen. In der Not gehen nun Artemis und Holly eine Allianz ein...
Leseprobe auf englisch:
(Artemis hat den ersten Tag auf der neuen Schule und der Direktor persönlich spricht mit dem bekanntermassen schwierigen Schüler und möchte ihn psychologisch untersuchen. Das ganze schlägt fehl *g*)
St. Bartleby`s School für Young Gentlemen, Country Wicklow, Ireland
Doctor Po leaned back in his padded armchair, eyes flicking across the page in front of him. "Now, Master Fowl, let`s talk, shall we?"
Artemis sighed deeply, smoothing his dark hair back from a wide, pale brow. When would people learn, that a mind such as his could not be dissected? He himself had read more psychology textbooks than the counsellor. He had even contributed an article to The Psychologist`s Journal under the pseudonym Doctor F. Roy Dean Schlippe.
"Certainly, Doctor. Let`s talk about your chair. Victorian?"
Po rubbed the leather arm fondly. "Yes, quite correct. Something of a family heirloom. My Grandfather acquired it at auction at Sotherby?s. Apparently it once stood in the palace. The Queen`s favourite."
A taut smile stretched Artemis`s lips perhaps a centimetre. "Really, Doctor. They don`t generally allow fakes in the palace."
Po`s grip stretched the worn leather. "Fake? I assure you, Master Fowl, this is completely authentic."
Artemis leaned in for a closer examination. "It`s clever, I grant you. But look here." Po`s gaze followed the youth`s finger. "Those furniture tacks. See the criss-cross pattern on the head? Machine tooled. Nineteen twenty at the earliest. Your grandfather was duped. But what matter? A chair is a chair. A possesion of no importance, eh, Doctor?"
Po scribbled furiously, burying his dismay. "Yes, Artemis, very clever. As your file says. Playing your little games. Now, shall we get back to you?"
(Colfer, Artemis Fowl. The arctic incident, p. 7-8)
Ich hoffe, ich hab euch alle bekehrt *g*
Laran, 16.07.2003
Inzwischen gibt's
Mehr Informationen sind hier:
http://www.artemis-fowl.de/
Als mein Sohn den neuen Band vergangene Woche in einem Schaufenster sah, gab es kein Halten mehr: alles Taschengeld wurde zusammengekratzt und ab ging es in die Buchhandlung.
Artemis ist ja so cooool!
allegra, 16.07.2003
Dank google habe ich jetzt folgendes herausgefunden:
1. Band: Artemis Fowl
2. Band: Artemis Fowl - The Arctic Incident (Die Verschwörung)
3. Band: Artemis Fowl - The Eternity Code (Der Geheimcode)
So wie es aussieht, gibt es auch Band 3 schon auf Deutsch.
Lector, 16.07.2003
Ihr lieben,
ich hab jetzt auch den dritten Band (The eternity Code - Der Geheimcode) auf Englisch gelesen, und es ist genauso bestechend wie die anderen beiden! Sehr zu empfehlen! Artemis läuft zum Großen Schlag in der Halbwelt der Computerfirmenleute auf... allein der Name der Firma, mit dessen Chef er es zu tun hat, hat mich bei jedem Lesen laut loslachen lassen: "Fision Chips". Ich könnte mich jedes Mal kugeln.
Erschwerend kommt hinzu, dass sein Vater nach seiner Genesung plötzlich ganz ungewohnte menschenfreundliche und geldverachtende Gedanken hegt: Die Familie geht vor allem, wir haben ja uns! Ist Artemis`Vater verrückt geworden? Und: fidnet Artemis auch langsam zu einem freundschaftlichen Verhältnis zu den Elfen? Wird er tatsächlich zu einem GUTEN????
Hihi, lest selbst,
Laran, 23.10.2003
Nicht vergleichbar mit Harry Potter, wie ich finde, aber ganz nett als Zwischendurch-Lektüre.
Sprachlich auf jeden Fall "ärmer", aber voller wahnwitziger Ideen.